Términos y Condiciones de Uso

I. Sobre la Plataforma

La Plataforma permite el acceso a la Taxonomía, una clasificación taxonómica de habilidades que permite describir, identificar y clasificar habilidades y ocupaciones relevantes para el mercado laboral regional. La disponibilización de la Taxonomía a través de la Plataforma busca permitir el consumo de información fidedigna; facilitar el diálogo entre el mercado laboral y el sector educacional; potenciar los sistemas de selección y/o adecuación de puestos de trabajos; promover la capacitación laboral desde una perspectiva basada en habilidades; y permitir el desarrollo de plataformas digitales que instrumentalicen esta información.

La Plataforma se estructura en base a dos pilares fundamentales:

• Ocupaciones: Una ocupación es una agrupación de trabajos que involucran tareas similares y que requieren un conjunto de habilidades similares. Las ocupaciones cubren todos los tipos de actividades del mercado laboral, incluidas las actividades no remuneradas, el trabajo voluntario, el trabajo por cuenta propia y los mandatos políticos.
• Habilidades: Refiere a aquellos conocimientos, habilidades y competencias que normalmente se requieren cuando se trabaja en una ocupación, independientemente del contexto laboral o del empleador.

** Este servicio utiliza la clasificación ESCO elaborada por la Comisión Europea; y las contextualiza para América Latina

II. Cómo acceder a la Plataforma

El acceso a la Plataforma es público, gratuito y no exige un registro previo. Lo anterior no obsta a que ciertas funcionalidades requieran la identificación de los usuarios, o que en el futuro existan funcionalidades o servicios con acceso restringido. Podrás acceder a la Plataforma a través del sitio web https://www.mapha-latam.com/. Podrás descargar las clasificaciones taxonómicas en formato (i) JSON, o (ii) CVS.

La Plataforma podrá ser, con la aquiescencia de OTIC SOFOFA vinculada con instrumentos, plataformas, estructuras o desarrollos externos y no administrados por OTIC SOFOFA, o accedida por otras instituciones para utilizar la Taxonomía para su propio beneficio (los “Proyectos de Terceros”). Estos Proyectos de Terceros podrán ser, por ejemplo, sistemas de clasificación distintos, bases de datos o, en general, herramientas que utilicen la Taxonomía con el objeto de proporcionar servicios de diversa índole en el mercado. En este sentido, OTIC SOFOFA no será responsable por usos ulteriores relacionados con Proyectos de Terceros

III. Condiciones de uso

Al acceder y utilizar la Plataforma, te obligas a respetar las siguientes exigencias:

• Cumplir con las disposiciones de estos Términos y Condiciones.
• Hacer un uso adecuado y lícito de la Plataforma.
• Proporcionar información exacta, completa, veraz y actualizada, cuando ésta sea requerida.
• No tratar de dañar ni causar perjuicios a OTIC SOFOFA, sus entidades relacionadas, proveedores de servicios, clientes, otros Usuarios, ni a terceros en general.
• No introducir ni difundir virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar daños en la Plataforma.
• No acceder a recursos restringidos en la Plataforma.
• No interferir o interrumpir la Plataforma o los servidores o redes conectados a ella.
• No hacerse pasar por otra persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación o capacidad de representación respecto de alguna persona natural o jurídica determinada.
• No obtener o intentar acceder de otro modo a cualquier material o información a través de cualquier medio que no se haya puesto a disposición o proporcionado intencionalmente por medio de la Plataforma.
• No utilizar la Plataforma de manera que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir el normal uso de la Plataforma; los equipos informáticos de OTIC SOFOFA; o los documentos, archivos o cualquier clase de contenidos almacenados en los sistemas de OTIC SOFOFA, sus entidades relacionadas, proveedores de servicio, clientes, otros Usuarios de la Plataforma o de terceros en general.

Para acceder y descargar de forma óptima la Taxonomía, debes contar con una conexión adecuada a la red de Internet. Hemos adoptado las medidas necesarias para mantener disponible la Plataforma de manera permanente, pero esto no evita que puedan surgir interrupciones o suspensiones, temporales o permanentes, causadas por circunstancias ajenas al control razonable de OTIC SOFOFA, tales como eventos de fuerza mayor o caso fortuito. Adicionalmente, OTIC SOFOFA estará plenamente facultada para programar suspensiones o interrupciones en la disponibilización de esta Plataforma, con el objeto de realizar mantenciones, reparaciones y/o actualizaciones.

IV. Propiedad intelectual

OTIC SOFOFA concede una licencia de carácter global, gratuita, no transferible a terceros, no exclusiva e irrevocable para utilizar la Taxonomía, que se regirá por las disposiciones de la Licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY), por lo que puedes, entre otras cosas (i) compartirla, copiarla y redistribuirla a través de cualquier medios o formatos (ii) adaptarla, transformarla o utilizarla para la generación de otra obra; (ii) utilizarla para fines comerciales y no comerciales; con la sola limitación de entregar el crédito o reconocimiento correspondiente a OTIC SOFOFA. Para ello, deberás incluir las siguientes declaraciones en los usos objeto de esta licencia:

• Para servicios, instrumentos, plataformas o aplicaciones de cualquier naturaleza: “Este servicio utiliza la Taxonomía Mapha desarrollada por OTIC SOFOFA”.
• Para documentos de diversa índole, tales como estudios, análisis o reportes: “Esta publicación utilizó Taxonomía Mapha desarrollada por OTIC SOFOFA.

Los derechos morales, patentes de invención y marcas comerciales no son objeto de este licenciamiento.

V. Protección de datos personales

Por regla general, no solicitaremos la entrega de datos personales de personas naturales. No obstante, y de manera excepcional, algunos datos personales podrán ser solicitados para resolver consultas particulares o implementar funcionalidades adicionales. En estos casos, OTIC SOFOFA respetará en todo momento tu privacidad y tratará aquellos datos con estricta sujeción a la normativa vigente y los términos de nuestra Política de Privacidad.

VI. Responsabilidad

OTIC SOFOFA no garantiza que el contenido de la Plataforma sea preciso, íntegro o actualizado. OTIC SOFOFA no podrá ser hecho responsable por daños, de cualquier naturaleza, que deriven o se relacionen con las siguientes circunstancias:

• Usos indebidos, abusivos, fraudulentos o que contravengan a estos Términos y Condiciones o la legislación aplicable.
• Usos ulteriores de la Taxonomía, no controlados por OTIC SOFOFA.
• Circunstancias ajenas al control de OTIC SOFOFA (incluyendo, pero no limitado a, eventos de fuerza mayor, caso fortuito, cambios regulatorios y/o sanciones), que impidan al Usuario acceder temporal o definitivamente a la Plataforma o a la Taxonomía.
• En la máxima extensión que permita la ley, un ataque distribuido de denegación de servicio, virus, u otro material tecnológicamente dañino que pudiera infectar su dispositivo móvil, sus programas de computación, datos u otros materiales de su propiedad o en su posesión debido al uso de la Plataforma, o de cualquier servicio o ítems asociados, o debido a la descarga de algún material existente en ella. La Plataforma se proporciona en el estado en que se encuentra y sin perjuicio de que hacemos todos los esfuerzos razonables para mantener su seguridad, no podemos garantizar que ésta se encuentre en todo momento libre de errores o de interrupciones en su funcionamiento.

VII. Sitios de terceros

La Plataforma podrá contener hipervínculos a otros sitios web de propiedad, operados o controlados por terceros (los “Sitios de Terceros”). Los enlaces a Sitios de Terceros cumplen un fin meramente informativo para los Usuarios que quisieran conocer, por ejemplo, el sitio web de alguna de las instituciones que proveen información para el desarrollo de la Plataforma.

OTIC SOFOFA no es responsable de la veracidad o autenticidad de la información o contenido proporcionado en Sitios de Terceros; los que se encuentran regidos por sus propios términos y condiciones y políticas de privacidad.

VIII. Modificaciones

OTIC SOFOFA estará plenamente facultada para revisar, actualizar, modificar, suspender y/o descontinuar la Plataforma. En caso de descontinuar definitivamente la Plataforma, OTIC SOFOFA avisará a los Usuarios con un mínimo de diez (10) días de anticipación para que puedan descargar y/o almacenar la información que estimen pertinente. Asimismo, OTIC SOFOFA podrá modificar y/o actualizar estos Términos y Condiciones cuando lo estime pertinente.

En cualquier caso, solicitaremos la aceptación expresa a los nuevos Términos y Condiciones a través de la Plataforma cuando sea obligatorio en conformidad a la normativa aplicable. Si no estás de acuerdo con los cambios y no deseas aceptar los nuevos Términos y Condiciones, debes evitar y/o concluir el acceso y uso de la Plataforma.

IX. Legislación y competencia

Estos Términos y Condiciones se rigen por la legislación chilena y son competentes para resolver de manera exclusiva las controversias o reclamaciones en relación con estos Términos y Condiciones, los tribunales de justicia chilenos que resulten competentes. Sin perjuicio de lo señalado, OTIC SOFOFA podrá, bajo su criterio exclusivo, presentar cualquier acción o reclamación en su contra relacionada con el uso de la Plataforma en contravención con estos Términos y Condiciones, en el país en el que usted resida, siempre que tal país tenga jurisdicción sobre la reclamación. Excepcionalmente, si usted es un titular de datos personales, o bajo su legislación califica como un consumidor, podrá ser aplicable la legislación del país en el que usted resida, en lo que se relacione con la aplicabilidad de sus derechos y la resolución de cualquier reclamación o conflicto sobre estas materias.

X. Contacto

Nuestros datos de identificación y contacto son los siguientes:

• Razón Social : Corporación de Capacitación y Empleo SOFOFA
• Rol Único Tributario : 70.417.500-0
• Domicilio : Agustinas 1357, pisos 11 y 12, Santiago Centro.
• Representante legal : Cristóbal Philippi Irarrázaval

Con el fin de recibir sus comentarios, consultas o reclamos en relación con estos Términos y Condiciones o, en general, con el funcionamiento de la Plataforma, puede comunicarse con nosotros a contacto@relink.cl. Términos y Condiciones actualizados por última vez en enero de 2024.